[加利福尼亞山(shān)景城(chéng)，中國(guó)深圳，20ε¶ 11年(nián)11月(yuè)14日 ¶δ¥(rì)] 華為(wèi)技(jì)術(sh•≥ù)有(yǒu)限公司（“華為(wèi)”）和(hé)賽門(mén)鐵<∏∞↔(tiě)克公司（“賽門(mén)鐵(tiě)克”，納斯達克×δ：SYMC)今日(rì)宣布，雙方已就(jiù)華為(wèi)以5.3億美£β(měi)元收購(gòu)賽門(mén)鐵(tiě)克持有(€'₹yǒu)的(de)華為(wèi)賽門(m®≥§✔én)鐵(tiě)克科(kē)技(jì)有(yǒu)限公司（“華賽”¶¥∑）49%的(de)股權達成協議(yì)。交易完成後，華為(wèi)$'≤将完全持有(yǒu)華賽100%股權。
華賽是(shì)華為(wèi)和(hé)賽門(mén)鐵(tiě)克20☆£¶$08年(nián)在香港成立的(de)一(yī)家(jπ∑≤iā)合資公司，該合資公司向客戶提供創新的(de)安全、存儲與系&"Ωπ統管理(lǐ)解決方案。在過去(qù)數(shù)月(yuèγ≈)中,對(duì)于華賽的(de)未來(lái),雙方進♣★"©行(xíng)了(le)多(duō)輪討(tǎ∑"o)論和(hé)談判。華為(wèi)和(hé)賽門(mén)鐵(Ω₽ €tiě)克一(yī)緻同意,合資公司下(¥α•¥xià)一(yī)步的(de)發展将受益于由一(y♣€ī)個(gè)母公司擁有(yǒu)。
“我非常興奮，華賽能(néng)夠成為(wèi)華為(wφπ♥λèi)ICT解決方案的(de)重要(yào)組成部分(fēn)•♥÷。華賽創新的(de)安全與存儲技(jì)術( ®shù)與華為(wèi)的(de)企業(yè)産✔↓♥品融合，将鞏固華為(wèi)在雲計(jì)算(suàn)的(de≤π↓γ)領導地(dì)位。”華為(wèi)副董®₹事(shì)長(cháng)郭平表示，“華賽在過去(qù)近(jìn)γδ↔×4年(nián)的(de)運營中，取得(de)了(le)巨大(dà)↓ 成功，産品和(hé)解決方案得(de)到(dào)>£∞δ客戶和(hé)合作(zuò)夥伴的(de)廣"©ε泛認可(kě)。未來(lái)，華為(wèi)會(h¥γuì)持續加強對(duì)華賽的(de)投資，實現(xiàn)我們>¶對(duì)客戶的(de)承諾。”
“我們實現(xiàn)了(le)四年(nián)前設定的(de)₹λ目标，以較好(hǎo)的(de)投資回報(bào₹÷≥)退出了(le)合資公司，同時(shí)拓展了(le)在中國(gu ×ó)的(de)運營、發展了(le)我們的(de)硬件(jiàn)産品λ¶★業(yè)務。”賽門(mén)鐵(tiě)克總裁兼首席執行(xí&→ng)官Enrique Salem表示，“中國(guó)₹<♦是(shì)我們當前增長(cháng)最快(k©₽÷&uài)的(de)市(shì)場(chǎng)之一(yī)。¶>在過去(qù)三個(gè)财政年(nián)度，取得(♥₹∏de)了(le)46%的(de)增長(cháng)。我們依然Ω↓緻力于在中國(guó)的(de)投資，将在®λ↑這(zhè)一(yī)地(dì)區(qū)發展更₹¶εφ多(duō)的(de)合作(zuò)夥伴。此次合資公司所積累的(de)經驗将有≥≈Ω(yǒu)助于我們硬件(jiàn)産品業(yè♥↕§≤)務的(de)發展，以便為(wèi)客戶提供便于部署的(de)産品、領先的(d≥♣e)安全與存儲軟件(jiàn)，增加客戶的(de)選擇。”
這(zhè)項交易将接受相(xiàng)關政府審批和(hé)其它慣例成®€π交條件(jiàn)，預計(jì)于2012年(nián)第一(yī)'"✔φ季度完成。在交易完成前，華為(wèi)和(hé)賽門(mén)鐵(ti&¶ě)克将繼續履行(xíng)所有(yǒu) £ 現(xiàn)有(yǒu)的(de)協議(yì)承諾。
關于賽門(mén)鐵(tiě)克
賽門(mén)鐵(tiě)克公司是(shì)全球領先的(de)安$✔全、存儲與系統管理(lǐ)解決方案供應商，緻力于幫助企業(yè)和(hé)個(₹®∏βgè)人(rén)消費(fèi)者保護并管理(lǐ)其信息世界。賽™♣"門(mén)鐵(tiě)克的(de)産品與服務能(nén≈g)夠更加全面有(yǒu)效的(de)幫助用(yòng)戶♥€&保護更多(duō)端點，抵禦更多(duō)風(fēng)險，無論信息♥₽←&在存儲或使用(yòng)時(shí)都(dōu®♥↕ε)滿懷信心。要(yào)了(le)解更多λ>α♣(duō)相(xiàng)關信息，歡迎浏覽賽門(m®∏én)鐵(tiě)克公司網站(zhàn)：