思科(kē)發布2012财年(nián)第二季度業(yè)績報(bào→✔)告
季度現(xiàn)金(jīn)紅(hóng)利增長(cππ‌háng)至每普通(tōng)股0.08美(mγ♠ ěi)元

• 第二季度淨銷售額：115億美(měi)元（同比增長(cháng)11%÷→）
• 第二季度淨收入：根據GAAP計(jì)算(suàn)為(wèi)22億美£β(měi)元，非GAAP淨收入為(wèi)26億美(měi)元
• 第二季度每股收益：根據GAAP計(jì)算(suàn)為(wèi)0.40美(měi∞≤)元（同比增長(cháng)48%），非GAAPσ★₩§每股收益為(wèi)0.47美(měi)元（同比增長(cháng)2€™7%）

北(běi)京，2012年(nián)2月£π®(yuè)9日(rì)——全球領先的(de)緻力于改進人(rén)們聯絡、溝通(tōng§±→)和(hé)協作(zuò)方式的(de)網絡解決方案提供 ∞ 商思科(kē)公司今天發布了(le)截止到(dào)2012年(n→™​↑ián)1月(yuè)28日(rì)的(de¶₩σ)2012财年(nián)第二季度業(yè)績報(bào)€ 告。報(bào)告顯示，第二季度淨銷售額為(wèi™£)115億美(měi)元，根據通(tōng)用(yòng)會(huì★∏)計(jì)準則（GAAP）計(jì)算(suàn)的(de)淨收≥₽入為(wèi)22億美(měi)元，合每股£₽β0.40美(měi)元，非GAAP淨收入為(wèi)26億美(měi)元>≥α♦，合每股0.47美(měi)元。

“我們本季度業(yè)績表現(xiàn)強勁，實現(xiφ↓αàn)了(le)創紀錄的(de)營收和(hé)每股收益，” 思科($σkē)董事(shì)會(huì)主席兼首席執行 ‍(xíng)官約翰•錢(qián)伯斯表示。“我們的(de)三年(niá ε©♣n)計(jì)劃執行(xíng)情況非常好( "♠λhǎo)，實現(xiàn)了(le)利潤增長(cháng)快(kuài)于營收↑‍增長(cháng)。公司運營将繼續以産生(shēn∏ δ♣g)良好(hǎo)業(yè)績為(wèi)重點—— ✔我們提前一(yī)個(gè)季度實現(xiàn)了(le)減少(shǎo)十億 ∏✔​美(měi)元開(kāi)支的(de)目标，我★♦們的(de)持續創新也(yě)幫助客戶解決了(le)關鍵的(de)±δ業(yè)務需求。你(nǐ)們将會(huì)繼續看(kàn)到(dào)一 ₹✘(yī)個(gè)專注的(de)、銳意進取的(de)思科(kē)，它将幫助∏∞<∞我們的(de)客戶利用(yòng)智能(néng)化(hu♣≥Ω∏à)網絡來(lái)進行(xíng)業(y ♥‌è)務轉型。”

GAAP業(yè)績
	2012财年(nián)第二季度	2011财年(nián)第二季度	與2011财年(nián)第二季度相(xiàng)比
淨銷售額	115億美(měi)元	104億美(měi)元	增長(cháng)10.8%
淨收入	22億美(měi)元	15億美(měi)元	增長(cháng)43.5%
每股收益	0.40美(měi)元	0.27美(měi)元	增長(cháng)48.1%

非GAAP業(yè)績
	2012财年(nián)第二季度	2011财年(nián)第二季度	與2011财年(nián)第二季度相(x≤ ←iàng)比
淨收入	26億美(měi)元	21億美(měi)元	增長(cháng)23.3%
每股收益	0.47美(měi)元	0.37美(měi)元	增長(cháng)27.0%

思科(kē)增加季度現(xiàn)金(jīn)紅​✔(hóng)利

思科(kē)還(hái)宣布，其董事(shì)會(huì)在2012年(ni∞ ✘án)2月(yuè)7日(rì)宣布發放(fàng)每普通(tō®βδng)股0.08美(měi)元的(de)季度∏<紅(hóng)利，比前一(yī)季度的(de)紅(hóπ¶₽ng)利增長(cháng)0.02美(měi)元 ♦。該紅(hóng)利将在2012年(nián)4'ε月(yuè)25日(rì)向所有(yǒu)在2012年(nián)4月(yuè↔©)5日(rì)交易日(rì)結束之前完成股票<¥(piào)登記的(de)持股人(rén)支付。未來(lái)紅(hó¶↑←ng)利的(de)發放(fàng)情況将由董事αΩ→§(shì)會(huì)來(lái)批準。

“我們一(yī)如(rú)既往地(dì)履行(xíng)我們對♦₩>Ω(duì)股東(dōng)的(de)承諾，即利用(yòng)業(α±yè)務中獲得(de)的(de)現(xiàn)金(jπφīn)來(lái)推動股東(dōng)收益的(de)提升>↔<π，并結合股票(piào)回購(gòu)、紅(hóng)利發放(←©↓≤fàng)、并購(gòu)及研發等來(lái)進行(xíng)，”思科( ≥kē)首席财務官Frank Calderon★✘ i 說(shuō)。“這(zhè)個(gè)季度‍"，随著(zhe)我們業(yè)績的(de)強勢增長π↓€(cháng)，我們很(hěn)高(gāo)σδγ♦興宣布增加我們的(de)紅(hóng)利發放(fàng)。今後，我←€們将繼續努力為(wèi)我們的(de)投資者提供最大(dà)的(¶✘δ≤de)投資回報(bào)。”

其他(tā)重要(yào)業(yè)績數(shù)據

• 2012财年(nián)第二季度的(de)運營現(xiàn)金(jīn)流為(‌γwèi)31億美(měi)元。相(xiàng)比之→ γε下(xià)，2012财年(nián)第一(yī)季度的(de)•δ<‍運營現(xiàn)金(jīn)流為(wèi)23億美(měi)元，2011财年α"€(nián)第二季度的(de)運營現(xiàn)金♣♦∏​(jīn)流為(wèi)26 億美(měi)元。
• 截至2012财年(nián)第二季度末，≤≥公司持有(yǒu)的(de)現(xiàn)金(jΩ÷īn)、現(xiàn)金(jīn)等價物β✘§(wù)和(hé)投資為(wèi)467億美(měi)元，✔∑相(xiàng)比之下(xià)，2012财年(nián)第一(yī)季✔Ω度末為(wèi)444億美(měi)元，2011财年(nián)末為(wè©π♦ i)446億美(měi)元。
• 在2012财年(nián)第二季度，按照(zhào)δ↕↔股票(piào)回購(gòu)計(jì)劃，思科(± kē)以4.66億美(měi)元的(de)™✘∞總價回購(gòu)了(le)2600萬股普通(t♠π★ōng)股，平均每股回購(gòu)價格為(wèi)17.84美(měi)♦₹¶₽元。截止2012年(nián)1月(yuè)28日(r¶₹±ì)，從(cóng)開(kāi)始實施股票(piào)回購(gòu)π§計(jì)劃以來(lái)，思科(kē)總共以↓> Ω約738億美(měi)元回購(gòu)和(hé)收回↑≠$>了(le)36億股普通(tōng)股，平均每股回購(gòu)價格為(wèi)2↑₹0.47美(měi)元。該計(jì)劃項下(x'±ià)剩餘的(de)授權股票(piào)回購(gòu)數(shù)額♣∏大(dà)約為(wèi)82億美(měi)元，無終π<止日(rì)期。在2012财年(nián£‌€γ)第二季度，思科(kē)還(hái)支付了(le)每股★✘∑0.06美(měi)元、總共3.22億美(¶£★měi)元的(de)現(xiàn)金(jīn)紅(hóng)利。
• 在2012财年(nián)第二季度結束時(shí)，應•≤♦收賬款的(de)銷售回款周期（DSO）為(wèi)¶£×Ω31天；相(xiàng)比之下(xià)，2012财年(nián)第ε♠一(yī)季度結束時(shí)和(hé)2λπ011财年(nián)第二季度結束時(shíβ )應收賬款的(de)銷售回款周期分(fēn)别為(wèi)35天和(hé)4≠​0天。
• 2012财年(nián)第二季度根據GA≥♠>γAP計(jì)算(suàn)的(de)庫存周轉率為(wèi)11.1，相(→≤>∞xiàng)比之下(xià)，2012财年(nián)第一(yī♣‌)季度和(hé)2011财年(nián)第二季度的(de)Gφ™↑&AAP庫存周轉率分(fēn)别為(wèi)11.∑λφ2和(hé)10.6。2012财年(nián)第二季度的(de)非‍×GAAP庫存周轉率為(wèi)10.8，相(xiàng)比之‍§下(xià)，2012财年(nián)第一(yī)季度和(☆↕€✔hé)2011财年(nián)第二季度的εγ (de)非GAAP庫存周轉率分(fēn)别為(wèi)10ε♠₹ .9和(hé)10.0。

全球業(yè)務發展重要(yào)動态

• 思科(kē)完成對(duì)私人(rén)持股公司BNI Video的↕§(de)收購(gòu)，後者為(wèi)服務提供商提供★ 兩種主要(yào)視(shì)頻(pín)産品，這(zhè)兩種産品'≤∞提供視(shì)頻(pín)後台支持及內(nèi)容交≈₩←¶付網絡（CDN）分(fēn)析功能(néng)。
• 思科(kē)發布其第七個(gè)年(nián)度“∑÷↓企業(yè)社會(huì)責任報(bào)告”，該報♠✘(bào)告詳述了(le)思科(kē)怎樣通(t ✘✔≠ōng)過其專長(cháng)、技(jì)術δ∞±₽(shù)和(hé)夥伴關系戰略來(lái)解決環境、社會(hu'αì)和(hé)治理(lǐ)等方面的(de)問(w™☆​≥èn)題。

思科(kē)創新

• 思科(kē)宣布，在僅兩年(nián)多(d × ≠uō)的(de)時(shí)間(jiān)♥¥≤÷裡(lǐ)，其新推出的(de)集計(jì)算(suàn)、網絡、管理(lǐ↔✔Ω)和(hé)虛拟化(huà)于一(yī)身(shēn)的(de)“思"γ©科(kē)統一(yī)計(jì)算(suàn)系統”（UCS）已≈δ經引起了(le)數(shù)據中心管理(lǐ)人(rén)•<→員(yuán)及首席信息官們的(de)廣泛關注。迄今為(wèi)止§ε，全球已有(yǒu)超過一(yī)萬個(↕∞gè)客戶（其中3000個(gè)在歐洲）部署了(≠×‍le)思科(kē)UCS。
• 思科(kē)推出Cisco CloudVerse®，它是(shì∑>​")一(yī)個(gè)将機(jī)構在建設、管理(lǐ)和(hγ¥< é)連接公私及混合雲時(shí)所需的(de)基本要(yào)素融為(wèi÷>×ε)一(yī)體(tǐ)的(de)框架。
• 思科(kē)宣布，Cisco Videoscape™将能(néng)£βΩ↓幫助實現(xiàn)新的(de)“雲端視(shì)頻(pín)¶£”（video in the cloud）服務，這(zhè)種↓£服務能(néng)夠為(wèi)服務提供商創造新的(de)☆✘∑☆收入流，并為(wèi)消費(fèi)者帶來(lái)新的(de)視(shì)頻λ£(pín)娛樂(yuè)體(tǐ)驗。
• 思科(kē)宣布向其Connected Grid系列增添新的(de)解¥γ© 決方案和(hé)服務，它們将幫助電(di≈≥♥ àn)力公司通(tōng)過由網絡的(de)₹↔✘₩力量所實現(xiàn)的(de)內(nèi)置靈活性、安全性©₹和(hé)互操作(zuò)性來(lái)對(duì)電(diàn)網進行('∞¶xíng)現(xiàn)代化(huà)改造。思科(kē)的(de)新技(j♦↔>&ì)術(shù)架構、解決方案和(hé)相(xiàng)關服務幫助電(dià✘ n)力行(xíng)業(yè)的(de)客戶解決其通(t§∞ōng)信基礎設施中成本、可(kě)靠性和(hé)可(kě)擴σ≤展性方面的(de)關鍵問(wèn)題。
• 思科(kē)宣布了(le)一(yī)系列新進展，它們使中型企業(yè) ​能(néng)夠使用(yòng)具有(yǒ  αu)集成的(de)協作(zuò)功能(néng)的(d★↓∞'e)“企業(yè)級”IP電(diàn)話(≈✔☆ huà)系統，而不(bù)必耗費(fèi)其已≈₽÷經很(hěn)緊張的(de)IT和(hé)财政資源。→≥ 

客戶動态

• Verizon公司将通(tōng)過部署思科(kē)的(de)CRS-3 Cδ♥↕arrier Routing System平台來(lái)終止&λσ 靠近(jìn)網絡“邊緣”（網絡中距離(lí)客戶的(de)網絡設施€ε≈"比較近(jìn)的(de)部分(fēn)）的(de)高↓♣∏₩(gāo)速連接，從(cóng)而将其下(xià)一(yī)代1αφ←00G功能(néng)延伸到(dào)美(měi)國∏•¶Ω(guó)部分(fēn)城(chéng)市(shì)，其中包括亞特蘭大(dà)π©、波士頓、芝加哥(gē)、達拉斯、洛杉矶、紐約和(hé)西∞✔(xī)雅圖。
• 加拿(ná)大(dà)的(de)Woodstock 醫(✔≤'↕yī)院選擇在其全新的(de)設施中部署一(yī)個(gè)思科(kē) φ的(de)醫(yī)療級網絡（Medical-Grade Ne¥"twork），從(cóng)而為(wèi)改♦δ¥善醫(yī)療服務和(hé)加強患者護理(lǐ)提供一(yī)個( >∑™gè)具有(yǒu)高(gāo)度伸縮性的(de)、創α♥♠新的(de)和(hé)經濟的(de)解決方案。
• Cisco Cius™是(shì)由Pet÷♥robras Distribuidora（Petrobras的(•δ★≈de)一(yī)個(gè)子(zǐ)公司）和(hé)英特爾在¥∏ε巴西(xī)推出的(de)未來(lái)技(jì)術(shù)系↓↕列中的(de)“Petrobras加油站(zhàn)”的( • de)一(yī)個(gè)構成部分(fēn)。‌₹β™
• 思科(kē)宣布，華沙全新的(de)國(gu‍₩÷ó)家(jiā)體(tǐ)育場(chǎn©≤απg)正在實施“Cisco Connected Stadium”解決方案。波蘭的 ₹✘(de)國(guó)家(jiā)體(tǐ)育場(chǎng)是(sh£γ₽>ì)明(míng)年(nián)的(de)UEFA☆✘★ EURO 2012™“歐洲足球錦标賽”的(de)α₽π>賽場(chǎng)之一(yī)。
• 尼日(rì)利亞的(de)MEED Networks将"♠在艾哈邁杜•貝羅大(dà)學部署一(yī)個γ'§♥(gè)“思科(kē)無邊界網絡架構”，該大(dà)學是(shì)ε♦π尼日(rì)利亞最大(dà)的(de)大(dà)學$<和(hé)非洲第二大(dà)大(dà)學。
• 澳洲電(diàn)信（Telstra）和(hé)思科(kē)在澳大("σdà)利亞成功部署了(le)該國(guó)最大(dà)的(©→‌de)全國(guó)性網真網絡之一(yī)——“澳大(dà)利亞政府全國&♣(guó)網真系統”，從(cóng)而使澳大(dà)利亞政府工(•σεΩgōng)作(zuò)人(rén)員(yuán)能(néng)夠€✘$λ面對(duì)面舉行(xíng)會(huì)議(yì)★×，而不(bù)需要(yào)花(huā)很(hěn)多(d®λ'uō)錢(qián)旅行(xíng)。
• 思科(kē)宣布荷蘭服務提供商KPN已選擇Cisc ×o CRS-3多(duō)機(jī)架Carrier Rou™ε¥ting System，該系統将部署在KPN的(de)互聯網結對(∑™•↑duì)網絡的(de)核心。
• 思科(kē)和(hé)瑞士電(diàn)信（Swissco₽♥₹m）正在為(wèi)瑞士的(de)200家(j>©×•iā)藥店(diàn)配備思科(kē)網真視(€• ✘shì)頻(pín)通(tōng)信系統。最近(jìn)以ne<∏$tCare為(wèi)名啓動的(de)這(zhè)個✔∑∞→(gè)為(wèi)期兩年(nián)的(d&γσ&e)試點項目，将幫助這(zhè)些(xi£©αē)藥店(diàn)能(néng)夠提供先 £©進的(de)遠(yuǎn)程醫(yī)療服務。

思科(kē)公司簡介

思科(kē)公司（NASDAQ：CSCO），全球領先的(de)緻力于改進人(r≤×én)們聯絡、溝通(tōng)和(hé)協作(zuò)方式的(de→←★)網絡解決方案提供商。如(rú)需了(le)≠®解思科(kē)公司的(de)信息，請(qǐng)訪問(wèn)：http://www.cisco.com。浏覽公司的(de)相(xiàng)關新聞，​××€請(qǐng)訪問(wèn)：http://www.cisco.com/go/cnΩλ✔/newsroom。